Un après-midi à Vegas en moto – Mise à jour